46=Brak prawid│owej odpowiedzi telefonu.^Czy chcesz zmieniµ ustawienia po│╣czenia^i spr≤bowaµ kontynuowaµ od punktu,^w kt≤rym wyst╣pi│ b│╣d?
47=Przekroczenie czasu dla po│╣czenia
48=Importowanie zako±czone.
49=Importowanie...
50=Niew│a£ciwy format!
51=B│╣d
52=Import z pliku danych Nokii 9110
53=Pliki tekstowe
54=Wszystkie pliki
55=ju┐ istnieje. Zast╣piµ?
56=Potwierdzenie
57=Zapisaµ zmiany w
58=Ksi╣┐ka zmodyfikowana!
59=Zbyt du┐o wpis≤w tekstowych!
60=wpis(y/≤w).
61=Po│╣czenie niemo┐liwe!^Brak miejsca dla zapisania wszystkich wpis≤w.^ú╣czenie przerwane.
62=Nazwa ju┐ istnieje! Po│╣czyµ wpisy?^Uwaga: Grupy os≤b nie bΩd╣ po│╣czone!
63=Podw≤jny wpis
64=Tekst
65=+48
66=Zbyt du┐o cyfr!
67=Czy na pewno usun╣µ pozycjΩ
68=Wskaz≤wka: UsuniΩcie pozycji podstawowej spowoduje^usuniΩcie r≤wnie┐ wszystkich wpis≤w podrzΩdnych!
69=Czy na pewno usun╣µ wszystkie pozycje?
70=Otw≤rz ksi╣┐kΩ
71=Ksi╣┐ki telefoniczne
72=Otwarto plik
73=To nie jest prawid│owa ksi╣┐ka telefoniczna!
74=Zapisano plik
75=Pr≤ba zapisu w lok.
76=Zapis pozycji
77=w lok.
78=B│╣d zapisu w lok.
79=Zapisano w lokalizacji
80=Gotowe.
81=Gotowe, ale wyst╣pi│y b│Ωdy.
82=Transfer przerwany przez u┐ytkownika.
83=Odtwarzanie danych z pamiΩci...
84=Prosimy zwr≤ciµ uwagΩ, ┐e w niezarejestrowanej wersji programu^w telefonie mo┐na zapisaµ co najwy┐ej 3 numery dla ka┐dego nazwiska!^Aby m≤c zapisaµ 5 numer≤w, 2 informacje tekstowe i przydzia│ do grupy^konieczne jest zarejestrowanie programu. Czy mimo to chcesz kontynuowaµ?
85=Uwaga!
86=Odczyt z lokalizacji
87=Odczyt pozycji
88=z lok.
89=<bez nazwy>
90=Odwracanie zawarto£ci ksi╣┐ki...
91=Przykro mi, ale poda│e£ b│Ωdn╣ odpowiedƒ. Program zostanie teraz zamkniΩty.^Je┐eli chcesz unikn╣µ tych powtarzaj╣cych siΩ oblicze±, powiniene£^zarejestrowaµ ten program, p│ac╣c jedynie 17,50 Euro (34,95 DM).^ ProszΩ pomy£l o tym, ┐e stworzenie tego programu zajΩ│o autorowi wiele czasu.^Je┐eli korzystasz ju┐ z jego mo┐liwo£ci, to dlaczego by go nie zarejestrowaµ^i nie wspom≤c nieco autora w jego dzia│aniach? :-))^Dodatkowe informacje na ten temat mo┐na odnaleƒµ w menu "Pomoc", po^klikniΩciu na opcji "Rejestracja".^DziΩkujΩ!
92=B│Ωdna odpowiedƒ!
93=Otwieranie portu szeregowego...
94=Nie mo┐na otworzyµ portu szeregowego!^ProszΩ sprawdziµ konfiguracjΩ!
; tekst do druku. Nale┐y zauwa┐yµ, ┐e d│ugo£µ tekst≤w dla pozycji 145-147 nie mo┐e przekraczaµ
; oko│o 6 znak≤w
145=U┐ytk:
146=Data:
147=Plik:
148=Strona
149=z
150=Uwaga: korzystasz z niezarejestrowanej wersji programu,^co powoduje, ┐e niekt≤re litery nazwisk bΩd╣ zamaskowane!
151=Przydzielono (now╣) lokalizacjΩ
152=Nowa pozycja
153=Zachowaj dane o po│o┐eniu okna
154=Wczytaj nazwy grup z telefonu
155=Proste wybieranie
156=Wyczy£µ ustawienia prostego wybierania
157=Proste wybieranie
158=Zapis ustawie± prostego wybierania
103=Nowy numer telefonu
159=Wszystkie zaznaczone nazwy zostan╣ skasowane.^Czy skasowaµ te nazwy tak┐e w telefonie?
160=Mo┐esz skojarzyµ aktualn╣ ksi╣┐kΩ z tym przyciskiem, klikaj╣c wpierw na^przycisku "Przypisz" po prawej stronie, a nastΩpnie na tym w│a£nie przycisku.^^P≤ƒniej mo┐esz wywo│aµ tΩ ksi╣┐kΩ, wybieraj╣c ponownie ten przycisk;^aktualnie edytowana ksi╣┐ka zostanie nastΩpnie zachowana. »╣dania^potwierdzenia "Zachowaµ ksi╣┐kΩ?" mo┐esz wy│╣czyµ, wybieraj╣c opcjΩ^"Zapisywanie automatyczne" (pierwsza od prawej).
161=Zapisywanie automatyczne
162=Przypisz
163=Wytnij
164=Kopiuj
165=Wklej
166=Usuwanie pozycji
167=Usun╣µ wszystkie zaznaczone pozycje?
168=Pozycja:
169=Nadmiarowe pozycje zostan╣ skasowane!
170=Zachowaµ ksi╣┐kΩ
171=OK
172=Ustawienia miΩdzynarodowe
173=Du┐e litery-/Ma│e litery
174=Prefiks dla^polaczen zagranicznych:
175=Kasowanie ustawie± prostego wybierania
176=Przypisz/usu± numer telefoniczny dla prostego wybierania, poci╣gaj╣c i upuszczaj╣c numer w tym miejscu
177=Przypisz/usu± cz│onk≤w grupy metod╣ poci╣gnij i upu£µ
178=Naci£nij prawy przycisk myszy, aby wy£wietliµ opcje...
179=Eksportuj
180=Eksport do
181=Eksport zako±czony.
182=^OSTRZE»ENIE: Zanim bΩdziesz kontynuowa│, sprawdƒ, czy^telefon zachowuje siΩ normalnie (spr≤buj go u┐yµ)^i w razie potrzeby wy│╣cz go i w│╣cz ponownie!
183=Nazwisko (pierwsza czΩ£µ):
184=Nazwisko (ostatnia czΩ£µ):
185=Czy na pewno zapisaµ zawarto£µ aktualnej ksi╣┐ki w telefonie?^Uwaga: Poprzednia zawarto£µ zostanie bezpowrotnie skasowana!
186=Drukowanie strony
187=Wydruk zako±czony.
188=Obr≤b termin
189=Opis
190=Nummer telefonu
191=Typ
192=Meeting
193=Telefon
194=Urodziny
195=Przypomnienie
196=Przypomnienie
197=Sygna│ dzwiΩkowy
198=Powt≤rz
199=Nigdy
200=Codziennie
201=CO tydzie±
202=Co 2 tygodnie
203=Rocznie
204=Przejmnij
205=Przerwij
206=Bez roku
207=Czytaµ
208=Zamie±
209=Do│╣cz
210=Zamknij
211=Informacja dodatkowa
212=Nowy
213=Usun
214=Data
215=Czas
216=Kalendarz
217=Plik kalendarza (*.caf)|*.caf
218=Otw≤rz plik kalendarza
219=Zapisz plik kalendarza
220=Cyztam Termin
221=Kasuje Termin
222=Zapisuje Termin
223=To nie jest wa┐ny plik kalendarza!
224=Plik kalendarza zmieniono!
225=Zawarto£µ zostanie dol╣czona do kalendarza!^Istnieje mo┐liwo£µ podw≤jnych zapis≤w^Wykonaµ?
226=Kalendarz zostanie zapisany do telefonu^stara zawarto£µ zostanie skasowana^Wykonaµ?
227=Wczytaj kalendarz z telefonu
228=Dopisz do kalendarza
229=Zast╣p kalendarz
230=Sortuj wed│ug...
231=Odwr≤µ kolejno£µ sortowania
232=Voice tags (6210 only)
233=Drag&drop desired number of same name onto name to assign.^Clear assignment by drag&drop onto free space of program-window.
234=As Default
235=Short Messages
236=This is not a valid SMS file!
237=Creating folder structure...
238=Writing message
239=into folder
240=Reading message
241=from folder
242=Retrieving folder information...
243=Open SMS file
244=Save SMS file
245=SMS files (*.smf)|*.smf
246=Messages changed!
247=You are about to write this phonebook to the SIM-Card.^Note that only the first subentry per name is written^to the card.^Furthermore the length of the names is limited on the^SIM. If errors occur, please check if the failed entries^simply are too long.
248=Short Messages
249=SIM
250=Phone
251=Memory in use
252=Speed-dials from
253=Memory full. Writing aborted.
254=- shall this folder be deleted^in the phone as well ("Yes"), just here in the PC ("No")^or do you want to cancel?
255=Really clear folder
256=Pictures (*.bmp)|*.bmp
257=Open picture
258=Save picture as
259=Edit
260=Delete
261=Attach picture (6210 only)
262=Remove picture
263=Clear folder
264=New message
265=New folder
266=Read short-messages from phone
267=Write short-messages to phone
268=Open SMS-file
269=Save SMS-file
270=This writes these short-messages into the phone.^The old content will be overwritten completely!^Proceed?
271=Message
272=State
273=Number
274=SMSC
275=Date
276=Time
277=Read
278=Unread
279=Sent
280=Unsent
281=Inbox
282=Outbox
283=Archive
284=Templates
285=No valid answer received from phone.^Please switch it off and on and try again.
286=Write curr. folder to phone
287=This data contains voice-tag-assignments!^The assignments only stay valid, if^they have not been changed since last editing.^Keep assignments?
288=On the location the current folder is intended to be written,^there is in the phone already a folder named "
289=".^Do you want to overwrite this ("Yes"),^do you want to create a new folder ("No"),^or do you want to cancel?
290=No space for another folder!
291=The names of the folder to delete and^of the folder in the phone do not match.^Deleting cancelled.
292=Tips for usage
293=Every item in this program contains a little description.^You can view it by showing with the mouse onto the item^and waiting a little bit.^The tools for data-editing you will all find^in the popup-menu (accessible with right mousebutton).
294=Report
295=Pending...
296=Delivered.
297=Send message
298=Sending message to
299=Sent.
300=Failed!
301=Lists of numbers (*.txt)|*.txt
302=Load list of numbers
303=Save list of numbers
304=Destination number(s)
305=From Message
306=Custom
307=SMSC
308=Default from phone
309=Enter or drag the numbers of the recipients here.
329=Access denied!^Please do not access the "Services"-menu^while using TBE on bookmarks!
330=Sort bookmarks
331=Reading bookmark
332=Writing bookmark
333=Deleting bookmark-location
334=This writes these bookmarks into the phone.^The old content will be overwritten completely!^Proceed?
335=New bookmark
336=Delete
337=Reset phone
338=Resetting phone. Please wait...
339=Also use SIM-memory for storage (slower!)
340=Restore files when starting program
341=Sort curr. folder by ...
342=Date/Time
343=Name/Number
344=Title/Text
345=Reverse order
346=Find
347=Options
348=Picture-SMS first
349=Text-SMS first
350=Mix Picture- and Text-SMS
351=More...
352=You will find more features in the popup-menu^(accessible with right mouse button)!
353=Data includes numbertypes
354=For this feature, it is expected that after every^subentry follows one of the following type-descriptors:^^"g" : general^"m" : mobile^"f" : fax^"o" : office^"p" : private^"e" : e-mail^"a" : postal address^"n" : note^^Example:"Name";"+4912344567";"p";"+491701234567";"m"^^
355=Comma Separated Values (CSV) with numbertypes
356=Delete doubles
357=Choose numbers from phonebook
358=Add a call to calendar
359=Comma Separated Values (CSV) for Palm Desktop
360=CSV-Import Scheme|*.csc
361=Load Scheme
362=Save Scheme
363=Scheme
364=Entries
365=Names:
366=Numbers:
367=Texts:
368=Columns available:
369=Caller group
370=Imported Entries
371=Merge method
372=Delete all old entries
373=Overwrite already existing entries
374=Merge old and new entries
375=Only add not yet existing entries
376=Simply add all entries
377=Remove
378=Merge
379=TBE7110/6210-File (for merging)
380=Display imported entries
381=vCard-File (*.vcf)
382=vCard-File (*.vcf)|*.vcf
383=Export vCard-File
384=Select all changed entries
385=Export all entries ("Yes"),^or only the selected ("No")?
386=Identify phone model
387=Set phone clock
388=This feature is so far not supported^with this phone model.
389=Please note that your phone only supports a limited number of templates!
390=URL
391=Append sel. entries to phone
392=Delete sel. entries to phone
393=Please note that only the visible entry-details are available for use!
